マイクロソフトの以下のページを参考にしてください。

特定の言語のキーボード レイアウトをインストールする

上記リンク先の手順4を行う前に以下の作業を追加する必要があります。

a. 「追加」ボタンを押す

b. 「入力言語」= 日本語

「キーボード レイアウト/入力システム」= 英国を選択し、ＯＫを押す日本語→英語、英語→日本語の入力切替は、「Alt+Shift」と「Alt+`」で行います。

※「ローマ字入力」を前提にしています。

手順4では「日本語 -英語]を選択します 。

Related posts:

1. 英語キーボード(US)の設定方法は？
2. 英語キーボード(UK)と英語キーボード(US)の違いは？